2008 07 ≪  08月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2008 09
#60 「もっと右にずらして」
2008/08/28(Thu)
「もっと右にずらして。」
       ↓
【発想のツボ】ずらす⇒動かす⇒move      
       ↓
【これを英語に】「動かしてください それをもっと右へ。」 
       ↓
    

  Move it more to the right.




練習&応用編

■「もうちょっと左へずらして。」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  Move it a little bit to the left.



■植木鉢の置き場所を「もうちょっと窓際に近づけて。」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  Move it a litle bit closer to the window.




↑励みになります。ポチッとよろしくお願いします^^。
この記事のURL | 発想のツボ | CM(0) | ▲ top
書道
2008/08/28(Thu)
inkstone

inkstick

brush

paper weight
この記事のURL | 大人の単語帳 | CM(0) | ▲ top
#59 「その隅っこの もうちょっと奥に!」
2008/08/28(Thu)
「その隅っこの もうちょっと奥に!」
       ↓
【発想のツボ】 「隅っこ」「奥」はどこのこと? 隅っこ⇒corner 奥⇒back 手前⇒front     
       ↓
【これを英語に】「もう少し後ろの方に! その角の。」 
       ↓
    

  Just a little bit back into the corner.




練習&応用編

■置いてある物をずらしてもらうとき「もうちょっと手前に近づけて。」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  Just a little bit closer to the front.



■「そんなに隅っこギリギリにしないで!」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  Not too close to the corner.




↑励みになります。ポチッとよろしくお願いします^^。
この記事のURL | 発想のツボ | CM(0) | ▲ top
日本文化
2008/08/28(Thu)
paper hanging lantern

bonsai

flower arrangement

tea ceremony
この記事のURL | 大人の単語帳 | CM(0) | ▲ top
#58 「試合がんばって」
2008/08/08(Fri)
「試合がんばって。」
       ↓
【発想のツボ】がんばる⇒がんばらなくていい(相手にリラックスさせるように)    
       ↓
【これを英語に】「あなたの試合の幸運を祈ります。」 
       ↓
    

  Good luck on your match.

☆Have fun.⇒楽しんで!
☆Take it easy.⇒気軽にね!
☆I’ll keep my fingers crossed.⇒成功お祈りしています。



練習&応用編

■面接試験に向かう友人に「就職の面接、がんばってね。」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  Good luck on your job interview.



■「がんばってね 成功お祈りしています。」
       ↓
    【発想のツボ】
       ↓

  I’ll keep my fingers crossed.




↑励みになります。ポチッとよろしくお願いします^^。
この記事のURL | 発想のツボ | CM(0) | ▲ top
| メイン | 次ページ
  1. 無料アクセス解析